Can you tell me please why my wordpress site using the Onyx theme fails the W3C validation with over 250 errors?
It’s impossible to guess. Can you post a URL?
and does it matter?
You can see the individual errors here.
Some of these are user input errors, while others are generated by a plugin. There are only 5, so you should be able to validate it pretty easily.