Welcome! To use this support forum, please Login or Join Today!

   

Translate Author and Date string

{name}
Rank

Total Posts: 3

Joined 2011-09-30

PM

 

How can i translate the string “written” and remove “th” and “st” from the date field? I am Italian, i have updated to the latest translation but i do not find “written” in the file .po (system and template) to be translated (actually it also lacked the “Search ...” in the file but I added manually). Lhanks

Image Attachments

Snap_2011.10_.01_18h07m04s_001_.png

Click thumbnail to see full-size image

{name}
RankRankRankRank

Total Posts: 3667

Joined 2011-04-27

PM

 

It should be in there. I apologize if it is not. I will add and update the repository now.

{name}
Rank

Total Posts: 3

Joined 2011-09-30

PM

 

I saw that you added the string “Written” to the file. Little, but the string “Search ...” is still absent, and especially i do not understand how to remove the suffixes “th” and “st” on the day... thank you very much

{name}
RankRankRankRank

Total Posts: 3667

Joined 2011-04-27

PM

 

I’ve updated the search string as well as the date/time internationalization.

The date is formatted using PHP date strings, for example l, F jS, Y.
http://php.net/manual/en/function.date.php

The above example (used in the theme) outputs:

l (lowercase ‘L’) = A full textual representation of the day of the week
F = A full textual representation of a month, such as January or March
j = Day of the month without leading zeros
S = English ordinal suffix for the day of the month, 2 characters
Y = A full numeric representation of a year, 4 digits

The “S” is the one you’ll want to update.for example, change l, F jS, Y to l, F j, Y

Note: You’ll also want to update the files changed in REV: 904 here:
http://www.simplethemes.com/wordpress-themes/changelog/presstige

Also, I just want to say thanks for your patience in this. None of us are bilingual so these things take some time to figure out.

{name}
Rank

Total Posts: 3

Joined 2011-09-30

PM

 

I want to tell you that you are simply FANTASTIC! I am very happy to have chosen your template. I have one last question, you can avoid the cascading menu when i use the plugin Fancybox? Thank you so much

Link to Example

Image Attachments

Menu_Problem.png

Click thumbnail to see full-size image

{name}
RankRankRankRank

Total Posts: 3667

Joined 2011-04-27

PM

 

I want to tell you that you are simply FANTASTIC! I am very happy to have chosen your template.

Thanks, I’m happy to hear that smile

I have one last question, you can avoid the cascading menu when i use the plugin Fancybox?

Sure, just add this snippet to your style2.css (Appearance → Editor → style2.css)

Paste this towards the top of the file and save:

#menu_wrap {z-index: 1100;}
{name}
Rank

Total Posts: 3

Joined 2011-09-30

PM

 

I have no words ... Congratulations! I have no other problems for the moment, i’m happy for your template and for your support. Keep it up, great job!